by Nikki Magennis
I burned a book last year. It wasn’t wildly exciting. You
can watch the smoke and decidedly anticlimactic action here:
During my research for the (non) event, I was amused to find
that the Nazi bookburnings had been postponed due to rain – all that sturm und
drang posturing, dampened so prosaically by the weather.
I like to think I stand nobly shoulder to shoulder with
Voltaire and Neil Gaiman – defending all speech, however objectionable. But
recently I uncapped my censor’s pen.
The book: Pete The Pirate’s Potty Adventure. The crime:
threatening to instill undesirable qualities in my precious firstborn, by:
- A
subtly mocking admonition that he ought to ‘grow up’.
- The
use of the horribly twee word ‘wee’.
- Ominous
mention of Accidents.
I suppose I had the right to rewrite what was said in the
book, and the author had the right to write what they did, and the audience had
the right to point at the turd in the potty and call it a sausage. Well, a
dossage. We’re working on diction. Anyway, we all had our rights and exercised
them. Rights ad infinitum, so long as nobody gets hurt. A book is a book is a
book.
Where were we? Oh yes. Pirate Pete. Could a book really
disturb my son, impede his development, cause ill effect?
If we admit the life-changing, expansive, uplifting power of
books, we have to admit their potentially ill or undesirable effects too. Books
are not, necessarily, ‘a good thing’. Nor is knowledge. Nor, google only knows,
is information. On a bad day, I think of Beckett:
“Every word is like an unnecessary stain on
silence and nothingness”
And then I feel like getting out the matches. But is there
any point? Since the advent of print, in a sense, and certainly since Lulu and
Smashwords, killing a book means little. Texts are virtually indestructible.
Like Medusa, they grow more heads, multiply on hard drives, download through
your fingers. Release a book into the world, it's lost among the noise. You
could burn books, but it may keep you warmer, for longer, if you:
- pulped
them and built a long, high wall around your own personal fiefdom.
- varnished
pages over your own eyeballs, ears, fingertips and tongue.
- Boiled
up some Book Soup. Then, wait for it to reappear as a dhossage in your
potty, so you can point and sneer.
If none of this inspires, instead, find a book you love and
lose yourself in it, read and reread the words until they open up and let you
inside, unlock the layers of possible meanings, burn it into your memory,
swallow every sentence, translate it with babelfish and back again, set fire to
it and sift through the sounds that remain, put them in your mouth, mix the
ashes with spit to make ink, and daub your own brand new book on a fresh, clean
white page.
Nikki Magennis