written and posted by members of Lancashire Dead Good Poets' Society

Showing posts with label Birmingham City. Show all posts
Showing posts with label Birmingham City. Show all posts

Wednesday, 23 April 2025

Bedazzled

I wasn’t quite sure of the difference between ‘dazzled’ and ‘bedazzled’ so I had a google. I think this shows it:
Christophe Dugarry gave a dazzling performance which bedazzled the crowd. See photograph and poem below.


Bedazzled does come from the word dazzle, which in turn is a form of daze. Daze came into modern English from the Middle English word dasen, which came to us from the Vikings in Norway. The Old Norse term dasask meant ‘to make weary.’

So when was it first used in English? Many of the sources say that it was first used by Shakespeare thus,
(The Taming of the Shrew, Act IV, Scene V line 50):

KATHARINA: Pardon, old father, my mistaking eyes,
That have been so bedazzled with the sun
That everything I look on seemeth green:
Now I perceive thou art a reverend father;
Pardon, I pray thee, for my mad mistaking.


Shakespeare however doesn’t seem to be the first person to use the word bedazzled, but it is a very early use of the word. The Taming of the Shrew is one of his earliest plays, written sometime around 1590. 

Here is the first that I can find:
Portcolized & bard with bolts, of gold resplendant bright, of glistering gēmes, through Pallas power, bedazeling eche....
—John Bossewell, Workes of Armorie, 1572

And who might John Bossewell be?

BOSSEWELL, JOHN (fl. 1572), heraldic writer, was, according to his own statement, a northern man, and probably a member of the family of Bosvile, established for many generations in the neighbourhood of Doncaster. He describes himself as ‘gentleman,’ and appears to have acted as a notary public, but by taste he was an antiquary and especially devoted to heraldic pursuits. In the latter he was a close follower of Gerard Legh, and the first part of his ‘Workes of Armorie,’ entitled ‘Concordes,’ is in fact a mere abridgement of Legh's ‘Accedens.’ Like his master, he delighted in symbolism and allegory, in conceits and legendary fables. The first edition of his ‘Workes of Armorie’ was published by Tottell in 1572.


A "Workes of Armorie" refers to a book focused on heraldry, the study of coats of arms and related symbols. Bossewell's was a comprehensive guide to heraldic principles, illustrations, and the legal aspects of arms bearing. It was considered a key reference for heraldry in England during its time. The book's original editions, including the 1572 and 1597 versions, are now highly sought after by collectors and researchers of heraldry.

I didn’t expect to end up with a quick look at heraldry when I started this and it’s started me thinking about what I would have on my coat of arms.

I’d have to have a hammer and the word ‘Forward’ from Birmingham’s coat of arms. I’d have a soldering iron, a pencil, a rubber, a keyboard, a football, something to represent Preston (not a lamb)...I’m working on it.


Blackburn 18th January 2003

BCFC
Christophe Dugarry

I’d seen him on tv
now he was here
a French World Cup winner
playing for us
and he’s getting battered
we were screaming at the Ref
as a high ball comes down
he’s surrounded by Rovers’ thugs

then he isn’t

moving to their goal
smooth elegant fearless
bedazzling the crowd
I’ve no idea how he did it
he took over the game

that one move
taking its place
with Verdi in ‘83
Diva and Heaven’s Gate
my worn out LP
of Under Milk Wood

with the difference
of being part of it
a very cold chorus
not knowing the end
Vive la difference
Vive le Dugarry.

                         Terry Quinn

(First published in the French Literary Review in March 2017)

Thanks for reading, Terry Q.

Wednesday, 1 May 2024

This Writing Game

What with Birmingham City looking like we’re going to be relegated and be playing Blackpool next season I was a bit reluctant to be thinking about football for This Writing Game but as the old saying goes ‘It’s the hope that kills you’. So I hoped that by looking at poetry and football would cheer me up a bit. I thought that finding any sort of poem related to the beautiful game would be difficult but as it turned out there are thousands.

a Victorian birthday card
Robert Frost once said, ‘Poetry is play. I’d even rather have you think of it as a sport. For instance, like football.’ And not just recently. How about this from the sixteenth century:

The Bewties Of The Fute-ball (anon)
Brissit brawnis and brokin banis,
Stride, discord and waistie wanis.
Crukit in eild syne halt withal,
Thir are the bewties of the fute-ball 

I don’t immediately think of A. E. Housman as a fan but there is this from A Shropshire Lad in 1896.

XVII. Twice a week the winter thorough
Here stood I to keep the goal:
Football then was fighting sorrow
For the young man’s soul.


Actually I don’t think he was a fan.

I’m probably wrong in saying that there was a bit of a break in poems about football in the UK during the middle of the twentieth century as I can only find a few.

So I’m going to go straight to the year 2000 and the launch of Footballpoets. A group of poets were sitting in a cafe in Stroud, they had called themselves Stroud Football Poets and had performed football-based sets at Cheltenham literature festival and then at the Royal Festival Hall for Euro 96. With the Euro 2000 tournament approaching they decided to set up a website. They were amazed how popular it became so quickly thinking that it would just be the odd poem once a month maybe. As of today they have 17,816 poems on the site.

Subbuteo Shakespeare
They quote Wordsworth “Poetry is writing with passion about something you feel passionate about” and go on to say ‘Our slogan was and still is ‘Swapping Shirts with Shakespeare'. Love it or loathe it, just like Wordsworth says, the essence of why and how those who write football poetry do is the passion and experience we share, I guess. We/they just love it, warts and all. First and foremost, though, our ethos is simply to provide a free platform and canvas that inspires and encourage young and old to express themselves, by writing and sharing ( out loud!) about something they love.’

Since then many contemporary poets have written about football. There are Poets in Residence at grounds. The last two Poet Laureates have written poems about the game.

This is an excerpt from Simon Armitage’s ‘Goalkeeper with a Cigarette’:

...Not my man, though, that’s not what my man does;
a man who stubs his reefers on the post
and kicks his heels in the stud-marks and butts,
lighting the next from the last, in one breath
making the save of the year with his legs,
taking back a deep drag on the goal-line
in the next; on the one hand throwing out
or snaffling the ball from a high corner,
flicking off loose ash with the other...


And here is an excerpt from one by Carol Ann Duffy:

We See You
That rain-heavy, leather ball your left foot smashed a century ago
has reached us here, and so we see you, Lily Parr,
in hindsight’s extra time...
We’re all onside...
Team-sheets are the dreams
of managers – shout out the golden days of Emma Hayes...
Women’s voices – Eni Aluko, Karen Carney – tell the poetry of play
We’ll find you – 10 years old, girl with ball, incredible to be you.
So here’s our Team Talk: We’re right behind you. And we see you.


Incidentally, one of my top ten poems ever is ‘Hop in, Dennis’ by Simon Armitage from his book ‘Seeing Stars’ but it seems that it’s carefully copyrighted or I would print it here in place of this one by me.

National Football Museum, Manchester
National Football Museum
Going back
to that point in time
drifting past Calcio
ball games in China
flat caps on village greens
the birth of the Blues
the Reds and teams
in black and white prints
playing for love
and then for money
playing for crowds that just appeared

they never looked back
I kept going back to
1860 and twenty years
leaving the kits
the tickets and Annuals
shirts signed by players of the PFA

I kept going back
to those first few years
to Public Schools and Houses
to factory gates that opened
on Saturday afternoons

trying to find a reason
for all those winter evenings
being in the ground
twelve years old and singing
lost to smoke night and words
swept up by more than senses
not understanding what it could mean.

First published in The Journal, April ’23.

Thanks for reading, Terry Q.